新浪体育驻日本通讯员Hqqqqq报导：中田英寿的母队、日本平(土冢)贝尔马雷队成为J联赛史上第一支降级 球队。在昨天进行的J1联赛今年第二阶段第13轮比赛中，该队0比2不敌浦和红宝石队，至此13战仅1胜1平积13分 ，已确定降入J2联赛。

　　J联赛从今年开始分为J1、J2两部制，J1全年综合成绩的最后两名降至J2，J2前两名则升入J1。平(土 冢)贝尔马雷队1994年加入J联赛，曾拥有中田英寿、洛佩斯、洪明甫等名将。1998年中场核心中田英寿转会至意甲 ，不久母公司又因财政困难大幅度削减该队经费，导致大牌球员纷纷出走，球队成绩一落千丈。另一支降级队将在福冈、浦和 、市原三队之间产生。

　　另一方面，前不久曾在亚优杯赛中战胜上海申花队的清水脉冲队则取得7连胜的佳绩，积分领先排名第二的横滨F马 里诺斯队5分，在剩余的两场比赛中清水队只要再胜一场，就将夺得该队历史上第一个联赛阶段冠军。