两次夺得花样滑冰男子单人滑世界冠军的俄罗斯名将亚古金， 因在1月10日的晨练中不慎扭伤了脚，不得不放弃于本周末在法 国里昂举行的1999-2000年度世界花样滑冰巡回大奖赛总决赛。

　　据亚古金的教练塔拉索娃说，他是在完成一个跳跃动作时， 不慎冰鞋断裂而伤了脚的，但伤势并不严重，只需休息一段时间 便可以康复。

　　亚古金估计不会错过欧洲锦标赛。

　　塔拉索娃说：“去年，他也在欧洲锦标赛之前冰鞋坏了，像 许多选手一样，他也只有一双鞋。现在，当务之急是赶紧为他找 到一双新冰鞋。”

　　据悉，亚古金要让新鞋合脚，得花费两星期。（秀萍）