美国花样滑冰运动员托-哈丁曾因暗算队友而被禁赛。在经过了长时间的沉寂后,她重新站到了冰场上。
虽然前前后后跌了几次,但让她感到欣慰的是,她得到了掌声,得到了宽容和鼓励。
长时间远离赛场,她的状态已“生锈”不少。在规定动作比赛中,她的第一跳和最后一跳都没能站稳。最后她在
这个有五名选手参加的职业滑冰锦标赛中暂居第四。本周二将进行自选动作的较量。
虽然成绩并不是很理想,但对于年已29岁、第一次登上职业比赛舞台的哈丁,这一切并不是最重要的。
在持续三个小时的比赛中,哈丁是最后一个出场的。在场的大约2000名观众,包括一些来自日本和德国的体
育迷,给予了她极大的鼓励,掌声不断。她在解释自己为什么会摔倒时说道:“我非常紧张,我的双腿都在颤抖。但同时,观
众们很棒。”
她说:“我在离开了冰场那么长时间后又回来,我尽了力。我感觉好极了。”
除了观众之外,场上的对手也拥抱她,对她的回来表示欢迎。在比赛中取得第一的法国选手苏-博纳莉说道:“
过去她是我的一个好朋友。我为她能回来与我们一块滑冰感到高兴。”
哈丁在参加完1994年冬奥会后就被美国花样滑冰协会禁止参加业余比赛,因为在为冬奥会进行的国内选拔赛
的一次练习赛中,她的前夫伙同几个朋友一块将哈丁的队友克里根的膝盖击伤。但是哈丁还是设法赢了官司使得自己能够参加
此生中最后一次的冬奥会。
虽然再也不能参加业余比赛,但是美国花样滑冰协会的禁令并不包括职业比赛,因此哈丁可以继续参加职业比赛
。虽然职业花样滑冰在美国很受欢迎,笼罩在丑闻中的哈丁并不受欢迎。她上一次公开亮相是在1995年的一次表演中,当
时她被观众轰下了台。至今她还没有做出参加其他职业比赛的计划。
她说:“我只想走一步是一步。”(文溪)