新浪体育驻伦敦通讯员金名报道：著名的德国霍根海姆赛道为了能继续举办世界一极方程式赛车大奖赛，目前正紧锣 密鼓地准备对该赛道进行翻修，不过整修计划尚待高层部门审批。

　　重修计划的预算为5，000万马克(2，595万美元)，其中包括将6，800米长的赛道缩短为4，000米 。观众席可容纳人数由7万增加到10万，维修站、赛道路面和新闻中心等设施也要改进。

　　霍根海姆赛道自1950年以来共举办过22次F1德国大奖赛，但该赛道年久失修，尤其1968年著名车手吉姆 -克拉克死于该赛道至今仍给人们留下了阴影。此次对该赛道进行维修也将从安全性和高科技成分着手进行。

　　该计划如获通过，整个重修进程将从明年7月30日的德国大奖赛之后马上开始，将于2002年完工。

　　霍根海姆赛道所在的巴登-乌尔滕堡州政府方面对该重修计划表示完全支持，并表示将通过各个渠道为该计划筹募资 金。