短道速滑世界杯长春站的比赛，中国选手总共获得了12个项目中的9枚金牌。而中国队员一直都说今年是调整年， 意思是现在远远没达到高峰。以不是高峰的状态获得殊荣，这个成绩该如何评价？

　　中国队主教练辛庆山认为：第一，冬奥会结束后，不仅中国队，世界上多数队伍都在今年进行调整，降低训练负荷量 和训练强度，使身体得到恢复，以利备战2002年冬奥会。此次来华的加拿大、美国、日本等队伍也处于调整期中，并非只 有中国队才调整。第二，中国队已经达到较高水平，虽然今年练得不多，但水平不会有太多的下降。第三，中国队本次比赛不 追求金牌数，目的只是检验自己的技战术。

　　辛庆山这番话和他一贯的低调相一致：中国队不比任何人、任何队高出一筹，至少大家在竞技状态方面没有多大差别 。不过，他所例举的这几支世界强队加上韩国队，成员都进行了“大换血”，一派新人新貌，而中国队还是长野冬奥会原班人 马。这批队员经验丰富，技战术成熟，打得好是应该的，何况这次是在真正意义上的家门口作战（主力队员中除了大杨扬，都 是长春市人或吉林市人），占尽天时地利人和！

　　说起评价成绩，免不了要与韩国队相比较。韩国队增加新人后，老队员几乎只剩下冬奥会冠军金东圣一人。靠了此人 ，韩国队才获得了1枚金牌。但韩国队的新手闵龙、崔敏敬等也不弱，在7个项目中获得了银牌或铜牌。也许韩国队的成绩落 到了近年的最低点，可是这帮新人的潜在威胁却不能小视。加之韩国人的后备力量历来比较强，我们这些老队员一旦退役，新 人很可能就难以招架韩国人了。

　　被中国队漏网的另一枚金牌由一个17岁、在飞机上还要完成作业的美国高中生奥赫诺夺得。他上个赛季就进入了世 锦赛个人全能前八名，气势足，敢冲敢打，超越技术提高很快，冲刺能力也不错。这表明，年轻的美国队已经步入第一集团军 ，成为金牌的有力竞争者。

　　成熟的中国队战术打得不错，基本上没人能算计我们。但犯规失误此次相对较多，却是一个不完美之处。其背面，隐 藏着场上还需头脑更冷静、本能结合经验在瞬间作出正确判断的问题。

　　中国队家门口风光无尽，没什么可值得大说特说的。倒是由于肩负着冬奥会金牌零的突破的重任，这支队伍才格外需 要精雕细刻，不放过每一个问题，不轻视每一个对手。

　　本报记者高进为什么犯规增多在历时三天的比赛中，中国队有五人次被判犯规：王春露1500米预赛阻挡犯规，大 杨扬和小杨阳500米决赛和半决赛推人犯规，安玉龙500米半决赛和1000米复赛阻挡或横切犯规。这是近两年来中国 队犯规次数较多的国际性比赛。

　　几名中国运动员被判犯规，中国队有关运动员和教练员、官员对此毫无疑义，认为判罚公允。经分析，出现犯规增多 现象的客观原因是：第一，冰面特别光滑，短距离比赛本身速度就快，更不易控制；第二，在家门口比赛，队员比较兴奋，有 时急躁；第三，有的外国选手很夸张，故意倒地，“表演”给裁判看，使裁判把引起碰撞后果者给罚下去。

　　从中国队技战术来看，第一，超越过人的时机并不是每次都能把握那么准。机会往往是一瞬间的，如果当时不超越， 就必须等下一次。第二，水平相近的选手，没啥机会、被“憋”下去的可能性极大，冒风险超越也是在“赌”成功率。第三， 比赛经验还需进一步积累。

　　近两年，中国短道速滑队犯规逐渐减少，国际上的印象有所改善，可以说裁判已经一视同仁，不再像以前那样紧盯中 国队，严判中国人。中国队要保持这种良好形象，还须自珍自律，更加完善自己、提高自己的水平，避免因过多犯规削弱战斗 力。

　　为什么不派青年队出战短道速滑国家青年队成立半年了，至今还没有参加国际比赛。此次世界杯赛就在中国，为什么 没有派青年队出战？

　　主教练辛庆山解释说，主要是因为青年队的水平还差得太多。具体考虑是：第一，世界锦标赛的资格与世界杯积分有 关，让青年队打，恐怕连世锦赛、世界团体锦标赛的资格都难保证。第二，今年国家队虽是调整年，但青年队连调整中的国家 队水平也比不了，打世界杯，也许预赛就淘汰下来了，达不到通过预赛、复赛、半决赛和决赛多轮次锻炼的目的。

　　辛庆山说，国家青年队比现在国家队这批人当初刚进队时差了很多：第一，毫无特点和特长。李佳军、大杨扬、小杨 阳他们刚来时起码每个人有特色，有的中长距离好，有的擅长短距离，有的头脑好使，有的身体素质好，而青年队则找不到有 特点的人。第二，速度、耐力等基本的能力不行，增加负荷量后根本达不到强度指标，反而身体伤病什么的都冒出来了。第三 ，基本功差得更多，场上技战术使用混乱，自我控制能力差。

　　所以，青年队当前的任务就是训练，提高水平。虽然培养这支队伍是着眼于2006年，但他们目前的水准实在够呛 ，今年也就没有给他们更多的国际比赛任务。

　　为什么没人来看国外强队的训练辛庆山对这样一个事实很痛心：在参加世界杯长春站的各国代表队赛前训练的几天中 ，几乎见不着到场观摩训练的地方队教练（包括专业队和体校队）。

　　地方队出国本来就不多，接触高水平外国队的机会也少，这回外国强队到咱家门口了，除了看比赛，为啥不看看训练 呢？用辛庆山的话说，哪怕自己暂停训练，这几天也应该组织小运动员来看看。比赛要看，训练更该看。比赛是一种形式，但 有的东西是虚的，虽然比赛结果能说明一定问题，但一些实质性东西必须通过训练才能了解到。如果组织人来，哪怕录录像， 以后研究一下都是有用的。退一步说，就是不搞短道项目的，来看一看也有借鉴意义。而我们搞短道专业的人并不少，却没什 么人来看。有的人一方面喊没有机会了解外国先进东西，一方面却不注重送到手的学习机会。这不是很浪费、很可悲吗？！

　　辛庆山呼吁，教练员首先必须要有敬业精神，然后要肯钻研，提高自身综合素质，包括对项目规律的认识，自己所带 年龄组的训练特点。如果这两方面东西有了，业余阶段的训练完全应该比现在更好一些。若真能做到这一点，国家青年队定可 以上一个更高的台阶。