托沙克今年2 月再度入主皇家马德里时曾雄心勃勃，但仅时隔8个月他又灰溜溜地离开了贝纳布大球场， 他和球 会以及西班牙新闻界的恶劣关系加上球队在场上糟糕表现终令他难逃此劫。

　　翻译上的失误、文化背景的差异是托沙克从来不招西班牙人喜欢的原因。他在第一次执教皇家马德里便将该队送上西 甲的宝座，当时那支皇马创下的赛季进球107 个的纪录至今未被打破。但他在第二个赛季仅干到第11轮便因成绩一塌糊 涂遭解雇。

　　他 20年的海外执教生涯中只有那一个赛季的辉煌，其后在皇家社会队和拉科鲁尼亚队都是半途走人，在今年2月 离开土耳其之前，他执教的贝希克塔什队在上季仅列土甲第六。而范加尔登陆纽坎普之际，履历表上已经有一次欧洲冠军的纪 录。

　　托沙克重掌皇家马德里一开始受到西班牙传媒和球会支持者的欢迎，希望他能再现90年代初的辉煌，但喜欢信口开 河、偏爱生僻俚语的托沙克却一再使新闻界难堪，也让他不断惹上麻烦。两周前他率队击败瓦耶卡诺队后，在新闻发布会上有 记者问他怎么看待报界对他的批评，托沙克以其特有的幽默回称：“呵，那不过是水过鸭背罢了。”在场的人面面相觑，他的 那句话译成西班牙语毫无意义，又有人问他那句话是什么意思，托氏竟回称：“我不知道，你去问那只鸭子吧!”自此， 托 沙克除了自称“好心的王八蛋”外，别人又给他起了外号“鸭公”。

　　虽然他在上季半途接手球队后便丧师基辅，冠军联赛出局，这本来对担任“欧洲十四强”主席的桑兹就是一大打击， 季末在国王杯上又惨败给瓦伦西亚，但球迷和桑兹看在他最终夺得西甲亚军的份上仍然给他机会，即使他一下子将数名球星清 除出队，其中还包括太子爷费南多。新赛季前，皇家马德里共花了近一亿美元扩军，买下波黑的巴利奇、喀麦隆的杰瑞米和法 国国脚阿内尔卡，但这些投资看来全打了水漂了。虽然在11轮赛事中不乏闪光之处，但整体表现与球会的目标仍是相去甚远 。