新浪体育欧洲通讯员马舸报道：北京时间今天凌晨，德国甲级联赛结束第12轮，坐镇主场的汉堡队和杜伊斯堡队均完胜对手，汉堡队的加纳射手耶博阿上演帽子戏法。


　　汉堡 5-0 比勒费尔德

　　第16分钟，汉堡队的阿根廷中场卡多索开出角球，耶博阿头槌顶进，第26分钟，汉堡队的德国国脚普雷格再下一城，第49分钟，汉堡队门将布特大脚开到前场，耶博阿将球打进，第74分钟，耶博阿攻入他本赛季的第4个进球，第78分钟，汉堡队后卫菲舍尔将比分定格第5比0。此战过后，汉堡队已升至次席，比勒费尔德队则连续6轮不胜。


　　杜伊斯堡 3-0 慕尼黑1860

　　垫底的杜伊斯堡队此前还一场未胜，但趁着慕尼黑1860队教练洛兰特禁赛之时大发神威。第34分钟，波兰中场赖斯先拔头筹，他从柏林赫塔队租借到杜伊斯堡队之后2轮比赛打进2球，第54分钟，布圭拉在反击中为主队再添一分。伤停补时阶段，替补上场的中场沃斯劲射破门。


　　周六战况：


　　沙尔克04 1-1 沃尔夫斯堡

　　第17分钟，沙尔克04队的丹麦前锋桑德近射得分，2分钟后，沃尔夫斯堡队的波兰中场诺瓦克利用对方后卫的失误将比分扳平。


　　斯图加特 2-0 乌尔姆

　　第16分钟，前锋邓迪打进他从利物浦队转会斯图加特队之后的首粒入球，第82分钟，斯图加特队前锋格贝尔再下一城。


　　拜仁慕尼黑 6-1 弗雷堡

　　第4分钟，拜仁队中场耶梅雷斯在20米外射门中的，第12分钟，拜仁队的巴西前卫塞尔吉奥接到前锋扬克尔的传球后射门力量不够被扑出，马特乌斯补射得手，第14分钟，弗雷堡队的突尼斯中场塞利米头球得分。第44分钟，塞尔吉奥再下一城，第58分钟，拜仁慕尼黑队后卫巴贝尔累计2张黄牌被罚下。尽管如此，拜仁队仍然在剩下的时间里连下三城，第71分钟和第75分钟，扬克尔和中场齐格勒各进一球，第87分钟，扬克尔将比分定格为6比1。

　　马特乌斯大腿肌肉拉伤，将肯定无法代表拜仁队出战下周三客场与罗森博格队的冠军杯赛，巴西射手埃尔伯也因大腿受伤而中途退场，有可能无法参加冠军杯。赛后，拜仁慕尼黑队教练希斯菲尔德说：“我们的打法富有成效，特别是在巴贝尔罚下和马特乌斯被迫下场之后。”弗雷堡队教练芬克则说：“1比6的比分是痛苦的，你不会每天都看到这样的比赛，我想，我们能做的只能是尽快忘记它。”


　　柏林赫塔 0-1 凯泽斯劳滕

　　第38分钟，卢森堡后卫施特拉瑟的入球使凯泽斯劳滕队取得3连胜。


　　勒沃库森 1-1 罗斯托克

　　第19分钟，本赛季初加盟罗斯托克队的前卫鲍姆加特先拔头筹，第36分钟，勒沃库森队的巴西中场埃莫森将比分扳平，下半时勒沃库森队占有优势，却不得不接受平局的结果。


　　周五战况：


　　不莱梅 3-1 法兰克福

　　不莱梅队是德甲本赛季至今攻击力最强大的球队，但已经打进6球的秘鲁射手皮萨罗、南斯拉夫前锋博格达诺维奇、前国脚埃尔茨、乌克兰中场马克西莫夫、纳米比亚前卫蒂库祖等主力均因伤无法出场。法兰克福队的多哥前锋萨卢则坐在替补席上。

　　第3分钟，不莱梅队的巴西前锋埃尔顿近射得分，第24分钟，后卫库彻拉头球为法兰克福队扳平。此后法兰克福队多处守势，但在第66分钟城门又告失守，埃尔顿接瑞士后卫维基的传球梅开二度，第74分钟，贝格尔用萨卢换下中场海尔特，但收效不大。伤停补时阶段，德国队前锋博德顶进不莱梅队本赛季的第27个进球。

　　赛后，不莱梅队主教练沙夫说：“很高兴我们赢了，特别是一些球员无法上场，首先法兰克福队给了我们很大的空间，其次我们更善于把握机会。”贝格尔说：“我们很久没有在客场有如此多的机会了，但我们只抓住了一个，上半时双方的胜负仍然没有决定，什么事都有可能发生。我们也有一些很好的反击。”

　　翁特哈兴队主场与多特蒙德队的比赛因翁特哈兴队主场积雪15厘米而改在12月1日进行。