上周，法兰克福队拉到地处森林的罗滕堡进行封闭训练。贝格尔为什么要选择此地作为集训地，让他的队伍每天在森 林里进行长跑呢？对此，贝格尔笑道：“这里的山路，可以更有效地增加队员的力量。”对此杨晨说：“我不怕。”杨晨的快 速敏捷人所共知，在上一轮对柏林赫塔队的比赛中，杨晨经常带球连过两三名对手，他的凶猛和冲击力赢得报界一致好评，贝 格尔说：“这才是我们上个赛季认识的具有冲击力的杨晨。”这次的森林集训，贝格尔共带了２０个队员前往。杨晨和东比被 要求不许带翻译，“他俩现在放下了害羞心理，正努力用德语与队友交流。”事情进行得很顺利，他们两人在这样的环境中反 而显得更轻松了。

　　罗滕堡的集训除了每天的森林长跑以外，还有两个小时的场地训练。此外贝格尔每天还在旅馆里为队员进行战术 分析，晚上１０点大家准时上床睡觉。经过这么紧张的一天谁都得累趴下，对此自由人扬森说：“我们必须这么做，圣诞节前 我们至少还得赢三场。”

　　法兰克福队星期四晚餐后离开集训地返回法兰克福，星期五又开始了训练，贝格尔说：“这是为了保持状态。” 星期六法兰克福队在哈瑙与邻近城市克塞尔塔德队进行了一场友谊赛，结果以９比１大胜，其中杨晨独进四球。贝格尔得意地 说：“看来大家在山地集训中都壮了胆。”

　　在北京时间今天凌晨结束的英甲第１７轮比赛中，水晶宫队在主场以３比０大胜皇家园林巡游者队，结束了６场 不胜的历史，范志毅伤愈复出打满９０分钟。此战获胜后水晶宫队积１７分，上升至积分榜的第１８位。李夏