新浪体育欧洲通讯员马舸报道：昨天是德国军团的蒙难日，今天对他们来说却是个吉祥日子，拜仁慕尼黑队险胜流浪者而出线，柏林赫塔队尽管负于切尔西队，却在土耳其人的帮助下成功突围。

　　切尔西队凭借此役的胜利获得小组头名，曾随马赛队和尤文图斯队夺得冠军杯的法国中场德尚在第11分钟为切尔西队首开纪录，他从伊朗前锋阿里-代伊脚下断球，晃过2名后卫，在离门25米处拔脚射门，球直挂球门右角。

　　失球后的柏林赫塔队越来越绝望，切尔西队控制了场上的局势，柏林赫塔在上半时一次象样的射门，佐拉在禁区5米外两次主罚任意球险些破门。

　　比赛虽然在伦敦进行，场上却只有一位英格兰人----切尔西队的队长怀斯，他在第44分钟的精确传球帮助西班牙后卫费雷尔攻门成功。

　　下半时，柏林赫塔队教练吕贝尔换上希腊中场康斯坦蒂尼迪斯和克罗地亚前锋阿拉西奇，并让球队加快节奏，第52分钟，小将代斯勒晃过费雷尔后射门，可惜球打在了右门柱上。

　　当传来AC米兰队被扳平的消息时，现场的柏林赫塔队球迷才发出第一声欢呼。伤停补时阶段，切尔西队前锋萨顿领到第2张黄牌被罚下。

　　德尚和费雷尔的入球让教练维亚利感到意外，“现在，我们又有了两个秘密武器，当平时不怎么进球的球员也攻门得分时，会给队友们更多的自信。”

　　吕贝尔则说：“这是个非常艰险的小组，我们非常努力，如果被淘汰，我们将十分痛苦。”