利物浦队队长贾米-里德克纳普谈他为英格兰队踢进的第一
个球,谈“辣男孩”形象,还有他在安菲尔德面临的问题等等问
题。
问:你在英格兰队与比利时队举行的友谊赛中终于踢进了你
在国际比赛中的第一个进球。为英格兰队效力必定有利于你为使
利物浦队再次从竞争者中崛起而作的努力……
答:为英格兰队踢球对我来说是一种奖励。确实,能够踢进
第一个球感觉很好,但我在本赛季一直把更多地担负起利物浦队
队长的责任作为我的优先考虑。我们队的状态多少令人感到失望,
而且缺乏我们为争夺最高荣誉所必需的那种连贯性。
问:为什么利物浦队看起来总是无法齐心协力夺取一连串漂
亮的胜仗,以及无法向联赛领头者发起挑战呢?
答:主力球员受伤拖了球队后腿,但这个说法听起来总像是
一个憋脚的借口。本队所遭受的最近一个打击是罗比·福勒退出
比赛将近2个月了,而迈克·欧文刚刚归队,我们无法在失去这
样优秀球员的时候还奢望发起有力的挑战。
问:你投身职业比赛已经12个赛季了。你现在是否变得更能
轻松地面对挫折?
答:任何失败都是痛苦的,但我现在对失败感到越来越失望
了。我一直认为我自己不是一个能够正确对待失败的人。不过,
失败既可以是坏事,也可以是好事。
问:利物浦队过去曾经拥有“辣男孩”(相对英国的“辣妹
子”青春女子流行乐演唱组)的形象。有人认为目前这一代的利
物浦队队员在对待利物浦队的事业上不如老队员们那么忠诚,你
怎么看?
答:这些队员都是很忠诚的,他们都拥有同一个追求。我们
曾经被过去的成就所困扰,这是毫无疑问的,但如何正确对待这
个问题则全在于我们自己。事实上我们球队在处于峰巅时,也与
其他任何球队是平等的。现在是我们自己表现不连贯而导致了这
么多的问题。
问:在瑞典人的帮助下,英格兰队才取得欧洲锦标赛预赛的
附加赛的资格,当时你的心肯定是七上八下吧?
答:所有英格兰队队员都对取得附加赛资格感到松了一口气。
当事情摆脱你的掌握、而必须依赖别人来使你保持梦想不灭时,
你的感觉总是别样的。当然,英格兰队若能够打入欧洲锦标赛决
赛就具重要意义,这个比赛没有英格兰队参加就大不一样。但你
只有通过努力才能争取到参赛权利,如果失败了,你就应该承认
技不如人。
问:对你来说哪支球队更重要:英格兰队还是利物浦队?
答:当然,我希望参加英格兰队的比赛。但我只有在利物浦
队表现出色才能参加英格兰队的比赛。知道我在某种程度上掌握
着自己的命运使我受到额外的激励。如果英格兰队获得参加欧洲
2000年足球锦标赛决赛的资格,我希望自己能够亲身经历这个比
赛。去年世界杯赛期间我因伤缺席,那时的感觉真是难受,参加
欧洲锦标赛至少能够弥补这个缺憾。知非