1999～2000赛季德国甲级、乙级联赛将于本来在整个德国各 个赛场相继点燃战火。在拥有了一个较为圆满的上赛季之后，杨 晨和周宁都渴望能在本赛季联赛中再次有所作为。而如今，他们 正在随同各自效力的球队，为新赛季的到来做着最后的准备。

　　上周四，为庆祝法兰克福俱乐部建立100周年，应邀前来助 兴的德甲“大哥大”--拜仁慕尼黑队与法兰克福队在后者的主场 “Eintracht”体育场进行了一场公开赛。这场比赛也同样是这 两支德甲球队在新赛季开始之前各自重要的一场热身赛。最终， 法兰克福凭借主场之利，在上、下半场各入一球，以2∶1战胜了 强大的对手。杨晨在下半时替补上场，并较为正常地发挥出了自 己的水平。

　　上周六北京时间凌晨2∶30，（德国时间周五晚8∶30），记 者拔通了杨晨的手持电话，请他谈了与拜仁慕尼黑的比赛以及法 兰克福队的现状。当然，还有他新赛季的打算--

　　记者：国内已经报道了法兰克福在热身赛中2∶1战胜拜仁的 消息，但并不详细。比方说，拜仁出场的是联赛主力阵容吗？

　　杨晨：除了马特乌斯之外，拜仁队的主力都先发出场了，包 括巴斯勒、埃芬博格、扬克尔……下半场的时候，埃尔博也上了。 拜仁挺重视这场比赛的，一个原因是他们刚刚参加的几场热身赛， 成绩都不太理想；另外一个原因是上赛季德甲我们就曾在主场1 ∶0赢过拜仁，他们也想“把损失夺回来。”

　　记者：法兰克福队呢！

　　杨晨：因为是在主场比赛，我们只有打好了，才会在联赛时 吸引更多的球迷。再者说，联赛马上就要开始了，如果能打败拜 仁这样的强队，球队的士气和信心都会增强。所以，法兰克福队 也非常重视这场比赛，毫无保留，一心就想取胜。

　　记者：你没有能被列入这场比赛的主力阵容，而是下半场替 补上场是什么原因？

　　杨晨：我们先上场的两名前锋是转会来的黑人萨鲁和上赛季 和我搭档的挪威人维尔托费特。萨鲁确实有实力，肯定要先上； 主教练贝尔格也非常欣赏维尔托费特，所以，也让他先出场了。

　　记者：比赛的战局是怎么发展的？杨晨：上半场双方打成了 1∶1平。我们进的球是由刚从卡尔斯鲁厄队转来的15号前卫打入 的；下半场离结束还有十几分钟的时候，我们替补萨鲁上场的奥 地利前锋射入了决定胜负的一球。

　　记者：你在比赛中表现如何？杨晨：下半时一开始我就上场 替下了维尔托费特，和萨鲁一起踢前锋。感觉自己发挥得很正常， 但队友和我之间的配合还不够。有几次我的位置不错，如果球能 分过来就好了，但队友没有传给我……不过，这也需要一个过程。

　　记者：不知道联赛开始，你能否再次成为主力前锋？杨晨： 这不太好说。和拜仁比赛，我们4个前锋都上场了，贝尔格就是 想再衡量比较一下。我自己感觉，贝尔格会在我和维尔托费特两 个人之间决定一个和萨鲁作为主力先发。他曾经说我现在的状态 和心态都不错，但他同时也认为挪威9号（维尔托费特）也有自 己的特长，到时候，他会根据自己的判断决定让谁踢主力。

　　记者：你感觉现在这支法兰克福队和上赛季相比，实力怎样？

　　杨晨：我认为还是实力增强了一些。除了后卫线之外，中场 和前锋线都通过吸引球员得到了充实。能赢下拜仁，也多少证明 了这一点。

　　记者：德甲新赛季就耍开始，你有何打算？

　　杨晨：拼呗！我现在身上所有的伤都好了，在心理上也做好 了准备。上赛季进了8个球，本赛季人们当然希望我能进9个、1 0个……这虽然是一种压力，也是一种动力。我想有了一年参加 德甲的经验，我应当能在原来的基础上再提高一下，发挥得更好 一些。

　　在扬晨随法兰克福备战德甲的同时，周宁也正在随曼海姆队 加紧备战德乙联赛。上周三，周宁作为主力踢满了与西班牙巴塞 罗那队的一场热身赛。

　　本周六杨晨将率先登场亮相，法兰克福队将在德甲第一轮主 场出战“升班马”恩特哈率队。本周日，周宁将接着出场，曼海 姆队将在德乙首轮联赛中客场挑战从德甲降级的纽伦堡队。董路