由于伤势的原因，我的上场并没有能拯救亚琛。

　　上周我的手伤已经好得差不多了，但队医告诫我“不要过早上场比赛，如果再次受伤会加重病情。”没想到真给他说 中了。

　　我上场也是出于无奈，我们队现在可谓是伤兵满营。一开始与我配对的另一名前锋因伤已有好几轮无法登场，当我们 无法打开姆尼茨队大门时，我看着哈赫无助的眼神心里真的很内疚，所以他问我能否上场，我不假思索就答应了。我的上场并 没有改变场上的比分，反而使伤势加重，接下去的一段时间我只能呆在家里安心养伤，至于冲德甲只有慢慢来了。

　　非常感谢施拉普纳先生，在我受伤后的当晚，他打电话给我询问我的伤情，另外他还向我推荐了一位专门治疗运动创 伤的德国医生。为了让我的父母尽快能来德国，他让他的儿子乌维上周四赶到上海，乌维将以他公司的名义邀请我父亲赴德。

　　没有施拉普纳，我、杨晨以及周宁很难有机会到德国踢球，他帮我们联系到德国踢球的动机就是为了提高中国足球的 水平，在与他平时的交谈中，他曾不止一次提到毕生最大的遗憾就是未能把中国国家队带进世界杯，所以他希望能多为中国球 员提供出国踢球的机会，以此来实现国家队冲入世界杯的梦想。可施拉普纳的热情却引起了不少人的非议，有人说他的目的是 想从中捞一票，我感觉这些人是根据自己的想法来衡量其他人。拿我来说，施拉普纳在帮我与亚琛联系时从未说过要从中获利 的话，相反他为我倒是贴了不少钱。我在德乙能够站稳脚跟与他的鼎力相助是分不开的。

　　听说李铁等一些球员被意甲球队相中，这是件好事，如果人家俱乐部真的有这个意思，我们应该积极的配合。不管租 借或是转会的价格有多低，都值得去。为了中国足球的大局着想，也为了中国球员的前途着想，国内俱乐部在对待这些事情的 态度上应表现的大度一点。事实证明通过国内的联赛很难在短时间内提高球员的水平，只有走出去，才能使国内球员得到质的 提高。