新浪体育欧洲通讯员马舸报道：北京时间今天凌晨，德国甲级联赛第31轮先赛2场，法兰克福队主场3比0完胜排名第3的汉堡队，如扣除被罚的2分，法兰克福队的积分为33分，与多特蒙德队和弗雷堡队持平，暂时排在第13位。

　　上轮踢了上半场的杨晨连续第4场先发，打满全场，攻入一球并助攻一次，进一步巩固了主力位置，他在第71分钟接到替补上场的多哥前锋萨卢的传球，打进他本赛季的第2个入球，将比分扩大为2比0。

　　另两粒入球由民主刚果前卫吉耶-米安包办，第6分钟，他接到杨晨传球迅速起脚先拔头筹，第76分钟，后卫格布哈特的妙传帮助吉耶-米安打进本赛季的第6个入球。

　　法兰克福队在此前与汉堡队的6次交锋只有1场胜绩，但今年该队在主场还未尝败绩，教练马加特宣称要“坚持战斗，直到死去”。一开场，法兰克福队就开始猛攻，并展开凶猛的逼抢。最终，马加特大胆的战术获得了回报，

　　汉堡队在比赛中显得斗志不足，上半时完全被法兰克福队压制，下半时他们的攻势有所起色，前锋普雷格有一次射门打在横梁上。教练帕格尔斯多夫赛后说：“我们想赢球，但在比赛中我们却根本没有表现出来，因此我对0比3的比分感到失望。”马加特则认为本队的开局非常顺利，完全在计划之中。

　　另一场比赛，勒沃库森队客场3比1大胜不莱梅队，继续向本队历史上的第一个德甲冠军挺进。目前勒沃库森队还有3场球，比少赛1场的拜仁慕尼黑队多出6分。拜仁慕尼黑队将在周日客场挑战同样已不允许输球的多特蒙德队。

　　德国队射手基尔斯滕在第29分钟近射攻入他本赛季的第16个进球。6分钟后，前锋林克头球再下一城。第41分钟，巴西中场泽-罗伯托接德国国脚拉梅洛的传球将比分扩大为3比0。不莱梅队仅在比赛结束前4分钟由后卫弗洛克打进一个安慰球。