新浪体育欧洲通讯员马舸报道：德国甲级联赛第49轮周六又赛5场，领头羊拜仁慕尼黑队客场0比2负于斯图加特队，遭到今年的第1场失利。勒沃库森队在客场3比1击败强敌凯泽斯劳滕队之后与拜仁的积分差距缩小到2分。

　　即将年满39岁的马特乌斯在赴美前最后一次代表拜仁参加德国甲级联赛，他对本队的第1个失球负有责任，第50分钟，马特乌斯在禁区前沿对匈牙利中场利兹特斯犯规给了斯图加特队一个任意球的机会，保加利亚老将巴拉科夫左脚踢出一记美妙的弧线球打入球门远角。

　　马特乌斯在5分钟后被瑞典后卫安德森替换下场，球迷们纷纷鼓掌向这位绿茵常青树致意。利兹特斯在第69分钟将比分改写为2比0，他摆脱后卫林克闯入禁区近射得分，使斯图加特队在1991年后首次在主场战胜拜仁慕尼黑队。

　　赛后希斯菲尔德说：“我们从一开始就踢得不好，犯了太多的错误。今天斯图加特更加出色，很明显，从马德里回来后，我们很难找到状态。”

　　这是马特乌斯参加的第464场德甲比赛，他于1984年至1988年在拜仁效力，此后去国际米兰队踢球，1992年回国又加盟了拜仁慕尼黑队。下周三主场与皇家马德里队的比赛将是他最后一次披上拜仁的战袍。

　　赛前，马特乌斯在1990年夺得世界杯时的队友、斯图加特队后卫贝特霍尔德赠给他一件球衣，球衣上面有他效力过的所有球队的颜色，包括门兴格拉德巴赫队、国际米兰队、德国国家队，当然还有拜仁慕尼黑队。

　　马特乌斯在1979年代表门兴格拉德巴赫队在德甲首次亮相，也许他自己也没有想到，在21年后，他还活跃在高水平的赛事中，马特乌斯说：“真正的道别是在星期三的奥林匹克球场，我还有很多的时间来做准备。但是很多事使我无法忘怀，比如德国的球场、球迷和狂热的气氛。”

　　凯泽斯劳滕队主场迎战勒沃库森队，中场球星巴斯勒在第21分钟主罚任意球直接破网，这是他从拜仁转会凯泽斯劳滕之后的首粒入球。

　　但此后勒沃库森队连下三城，第36分钟，巴西中场泽-罗伯托接同胞埃莫森的中路直传吊射扳平，2分钟后，泽-罗伯托左路传中，基尔斯滕打进他本赛季的第10个入球。第58分钟，克罗地亚后卫罗伯特-科瓦奇攻入他本赛季的第1个进球。

　　柏林赫塔队主场反败为胜，2比1险胜翁特哈兴队，前锋哈伯在第15分钟为翁特哈兴队首开纪录。主队直到第79分钟才由中场维特将比分扳平，维特在几天前的冠军杯赛中攻入了柏林赫塔队的唯一进球。1分钟后，荷兰前锋罗伊打进致胜一球。目前柏林赫塔队在积分榜上排名第5位。

　　在一场入球大战中，慕尼黑1860队主场4比3力克罗斯托克队。1860队前锋马克斯在第44、48和58分钟各下一城，上演了帽子戏法，客队的瑞典前锋阿维德森也在第25和51分钟两度梅开。第63分钟，老将哈斯勒主罚点球为1860队再添一分。第89分钟，冬休期从都灵队转会罗斯托克队的瑞典中场兰茨将比分定格为4比3。

　　沙尔克04队主场3比0完胜杜伊斯堡队，杜伊斯堡队中场蔡尔在开场3分钟自摆乌龙，比赛将近结束时，丹麦前锋桑德在第79分钟和伤停补时阶段连中两元，使他本赛季的入球数增加到12个，目前他与马克斯分享射手榜头名的宝座。