前勒沃库森队的尼科-科瓦奇本赛季转会汉堡队后，由板凳上的常客一跃成为汉堡队主力、德甲的明星。在本赛季的 德国足坛，许多球员在转会后表现突出的现象比比皆是。

　　科瓦奇十全十美

　　去年上半年，汉堡队主教练帕格尔斯多夫就看中了尼科-科瓦奇的实力，“科瓦奇是中场最具杀伤力的人物。” 去年夏天，为得到科瓦奇，汉堡队付出了２００万马克转会费，许多人当时持反对态度。但几轮比赛过后，科瓦奇的出色表现 使人们对帕格尔斯多夫的“慧眼”佩服得五体投地。科瓦奇至今已有７球入帐，这对一名防守型中场来说，是非常难得的，科 瓦奇也因此成为了克罗地亚队的主力。谈起勒沃库森，科瓦奇有很多委屈与不满，在那里没有他的用武之地。而在汉堡，他深 得教练的信任、同事的认同，他的足球潜力充分得到发挥。

　　科瓦奇办事认真周密，在场上非常卖命，极具现代足球意识。他不只是对方进攻的破坏者，而且是一个杰出的进 攻组织者。无论是打中场指挥，还是打左、右中场；无论是防守、还是进攻，他都能胜任。《汉堡晚报》称他为“聪明的战略 执行家”、“新一代足球中场指挥”，认为他可以与埃芬博格、戴维斯、邓加一比高低。他视野开阔，头球好，双脚都能射门 ，在帕格尔斯多夫眼里，科瓦奇是一个十全十美的球员。福格茨也称他为汉堡队的“核心人物”。

　　赖斯只想留在杜伊斯堡

　　波兰前锋赖斯从柏林赫塔租借到杜伊斯堡队后也找到了踢球的感觉，在场上他是一架不停的机器，过人能力极强 。但他的头球不是很好，速度也不快。在赫塔队锋线上，他排在普里茨、代伊和阿拉西奇后，自然没有用武之地。上周三波兰 对法国的热身赛赖斯被召入队中，他上次代表波兰队出战已经是１年前的事了。

　　赖斯能很快地融入到杜伊斯堡队中，主教练冯克尔称赞他“为人非常随和”。一方面赖斯本身素质好，另一方面 他与搭档前锋拜尔勒、性格内向的施皮斯也能很好合作。赖斯说：“吕贝尔不用我，但冯克尔让我挑大梁，信任我，我就能超 水平发挥。”赖斯很希望留在这里，然而赫塔队经理坚持不放他走，即使杜伊斯堡本赛季保级成功，但由于球队财政困难，要 留下赖斯很困难。

　　索博齐克定居法兰克福

　　上周，索博齐克终于搬进了法兰克福郊区的一座花园洋房，这位２５岁的职业球员经常搬家，因为他至今为止还 没有在一个俱乐部真正站稳脚跟。从法兰克福青少年Ａ组队到斯图加特后备队，然后回到法兰克福队，之后再加盟圣保利队， １９９７年又回到法兰克福队。去年夏天转会凯泽斯劳滕队后，１２月份又回到了法兰克福队。至今为止，索博齐克在法兰克 福队已经是四进四出了。最后他觉得法兰克福才是他的归宿，因此才下定决心在法兰克福安居。现在他与法兰克福队签约至２ ００３年。

　　在凯泽斯劳滕的短暂停留没有给索博齐克留下美好的记忆，在那里他打不上主力。在法兰克福，他是全队的核心 ，去年他为球队保级立下了赫赫战功，同时还是德国二队的核心队员。本赛季他加盟凯泽斯劳滕队的目的是想参加欧洲联盟杯 ，然而雷哈格尔在买进他之后又买来了德约卡夫和巴斯勒，索博齐克打主力的希望彻底落空。“在那里只是浪费我的青春”索 博齐克说，“我无法找回自信。”而现在这位技术出众的中场指挥官意气风发，他又能在法兰克福队一展身手了。全宏清