时间老人对马特乌斯是那么宽容。年已３９岁的他，至今依然活跃在绿茵场上。他在焕发着第二次青春，不断刷新个 人创下的历史纪录，他获得过１９９０年世界杯和１９８０、１９９６年欧洲杯，于１９９１年和１９９６年两获联盟杯，夺 得过６次德甲冠军和１９８９年意甲冠军，当选过１９９０年世界足球先生，代表德国队参加过１４４场国际比赛。

　　今晚在马德里，是他在欧洲三大杯中的第１００场比赛。他已于去年１２月加盟美国的纽约地铁巨星队，但由于 该队要到３月才有赛事，使他有机会代表拜仁队参加他的最后２场欧洲冠军杯赛。马特乌斯说：“我怀着无限的渴望重新踏上 了伯纳乌球场，和拜仁慕尼黑一样，皇家马德里始终是我心目中的球队，我喜欢它的历史，喜欢它的现状，它的球场，直至它 白色的队伍。能够在皇家马德里对拜仁慕尼黑这场令人瞩目的比赛中和欧洲球迷告别，我没有什么可遗憾的了。”

　　马特乌斯于１９８０年首捧欧洲杯时，皇家马德里队的现门将卡西利亚斯还没有出世。当马特乌斯于１９８７年 第一次出战伯纳乌时，卡西利亚斯才刚刚５岁。今天拜仁慕尼黑的老臣和皇家马德里的新秀居然在伯纳乌展开面对面的对垒， 生活竟然是这样有趣。

　　在皇家马德里队球迷的眼中，三大杯中的拜仁慕尼黑队就像联赛中的巴塞罗那队，是皇家马德里的死对头。只要 两强相遇，难免要碰出火花来。在１９８７年的那场比赛中，先是由马特乌斯背后铲球，踹伤了墨西哥前锋桑切斯的脚踝，急 于报复的皇家马德里队著名前锋胡安尼托冲上前去，对倒在地上的马特乌斯的头部狠狠地踩了一脚，随后引起双方大规模的冲 突。

　　此事在欧洲影响很大，欧洲足联决定给予胡安尼托在欧洲三大杯中停赛５年的处分。两个月后，马特乌斯应邀访 问了西班牙，并接受了胡安尼托的当面道歉，这对球场上的猛将，从此成了好朋友，马特乌斯的心也开始和皇家马德里接近了 。９０年代初期，马特乌斯离开国际米兰队时，曾有机会实现他加盟皇家马德里队的愿望，但当时皇家马德里队的经济条件很 差，谈判无法成功，他终于回德国加盟拜仁慕尼黑队去了。

　　时过境迁，如今胡安尼托已经因车祸去世，当年的老皇家马德里只剩了中卫桑奇斯一人，承前启后的任务已落到 劳尔、阿内尔卡、莫伦特斯和卡西利亚斯的肩上。他们尊重这位老前辈，比赛结束后，大家围上前去，向达到“百场纪录”的 马特乌斯表示祝贺。李森