新浪体育通讯员凯新报道：英格兰队长阿兰-希勒非常想成为一名教练--但不是现在。

　　周一在谈到退出国家队后的打算时，希勒说：“教练工作非常吸引我，但我还与纽卡斯尔联队有四年的合同，合同完 成之前我不会想的。”许多纽卡斯尔联队的球迷都已经把希勒看做是鲍比-罗布森的助手。

　　希勒坚持自己退出国家队的决定是为了确保在纽卡斯尔联队的比赛中保持巅峰状态。“这是一个非常，非常困难的决 定，因为我是非常，非常爱国的，”他说，“在我的职业生涯中最伟大的事情莫过于成为国家队长。做这个决定之前，我考虑 了好几月，和许多朋友及家人谈过。”

　　希勒透露说，他的妻子将在九月生下他们的第三个孩子，他希望多些时间陪伴他们，尤其是在夏天，这是他退出国家 队的另一个主要原因。“过去10年来，我每年都要踢上11个半月的比赛，不能永远这样，”他说，“我需要放缓脚步，希 望纽卡斯尔和我自己都能从这个决定中受益。我想保持身心的健康敏捷。”

　　希勒整个赛季都受到媒体的重压和反对他的球迷的攻击，但他强调这些将未影响他的决定。“我将这些当做刺激我前 进的动力，”他说，“这不是转折点。”

　　希勒同时重申如果未来英格兰出现锋线危机，他将随时答应国家队的紧急召唤，但强调他不会改变决定。那么国家队 主教练基冈不仅要找到一位具备希勒实力的前锋，同时也必须物色一位新队长。而希勒警告说：“这是一项艰巨的工作，无论 场上还是场下，对继任者我没有看法，教练会做决定。”

　　希勒说，他做出决定后的感觉是“轻松和悲伤”相交织，但他现在已经做好准备拿出最佳状态，多进球。如果这意味 着纽卡斯尔联赢得足总杯，英格兰在2000年欧锦赛中战绩喜人，他将可以说他做了一个正确的决定，继而可以展望未来四 年。