新浪体育通讯员锦绣中华报道：对于近期有报道指出埃弗顿的哈奇森先正与纽卡斯尔和桑德兰进行接触，密谋离队之 事，当事人反应十分激烈，并及时于以否任，表示一定会继续留在埃弗顿。

　　因为扁桃体出现问题而静养了一段时间的哈奇森，现在身体已无大碍，并已经复出。对于报章指出自己计划离队，哈 奇森显得无可奈何。他说：“报道根本是无稽之谈，我根本没有说过这样的话。”

　　埃弗顿队的主教练对哈奇森也表示了信任。他说：“其实我一直以来都很相信他，虽然报道令他十分不快，但我相信 那不会影响他在今后比赛的表现。而外界对他有这样多的猜想，大概是因为他身体不适，本赛季很少比赛，才会令人误解以为 他有意转会。”