与巴塞罗那前任英籍教头“好好先生”博比·罗布森不同，荷兰人范加尔治军严厉。推崇进攻战术的他在今夏得到利 特马宁、达尼和西芒等顶尖攻击手后，毫不留情地让个性十足的克鲁伊维特、里瓦尔多和恩里克等尝到了坐冷板凳的滋味。今 年是范加尔执教巴塞罗那的第3个年头，对于这位率队蝉联前两个赛季西甲联赛冠军的教头来说，欧洲冠军杯是他本赛季的主 要目标。然而，从10月31日西甲第10轮1比2客场负于拉科鲁尼亚后，巴塞罗那在本国联赛中竟然遭遇了空前的四连败 。球队管理层也一度爆发权力之争，但主席努涅斯在11月下旬宣布“范加尔在巴塞罗那将留任至2002年。”日前，范加 尔向外界透露了球队的现状，他与队员尤其是来自家乡荷兰球员之间的关系，范加尔乐观地认为巴塞罗那将在巴黎夺得明年的 欧洲冠军杯奖杯。

　　记：你怎样评价巴塞罗那本赛季的开局？

　　范：我对10月31日以前球队的表现很满意，无论是在国内联赛还是欧洲冠军联赛中我们都发挥不错。但是从10 月31日起，我们在西甲联赛上先后输给了拉科鲁尼亚、马拉加、马略卡和巴伦西亚队。当然，我不认为球队的现状到了危急 关头，毕竟巴塞罗那第14轮过后只落后排名榜首的拉科鲁尼亚7分，（注：巴塞罗那在12月5日西甲第14轮中战胜奥维 多队）在欧洲冠军杯中也顺利闯进第二轮。总的说来，我们尚没有100％地发挥出自身的实力，而且，我曾多次说过，踢西 甲比冠军联赛更艰难。

　　记：你怎样比较1999—2000赛季与前两个赛季的不同？

　　范：前两个赛季巴塞罗那在冠军杯小组赛中便被淘汰，今年我们有了较大进步。此外我们还是目前西甲中进球最多的 球队。经过两年的配合磨练后，队员们对战术的理解更为透彻，巴塞罗那的未来是光明的。

　　记：为什么会有四连败？

　　范：早在赛季开始之初，我便意识到了有许多比赛将会异常艰难，尤其是在冠军杯中与阿森纳这样的劲旅交锋后，队 员们很难同时将体力和心理都恢复到最佳状态，这也是我经常变换阵容的原因之一。而且这几场比赛中，对方让我们背上了沉 重的心理压力，巴塞罗那必须找到解决应付对方强大压力的方法。

　　记：几乎每一个人都认为，只要巴塞罗那自身不犯太多失误 ，你将连续第3次率队捧起西甲冠军奖杯。

　　范：这种说法不太正确。我在这儿执教了两年，知道赢得冠军是件多么艰难的事，知道西甲的竞争非常激烈。你只要 看一看所有参赛的西班牙球队 顺利跻身冠军杯和联盟杯第二轮，便明白我所说的决非虚言。

　　记：迄今为止，巴塞罗那本赛季踢得最漂亮的是哪场比赛？

　　范：我认为是第3轮与西班牙人的比赛，对方在这场交锋中进行了顽强的抵抗，好在我的队员在90分钟内都全力以 付，我们完全控制了局势。在我个人看来，这是巴塞罗那本赛季踢得最棒的一场比赛，当然，我知道许多人会把巴塞罗那以4 比2战胜阿森纳的交锋永远留在心中，毕竟对方也是一支非常优秀的队伍，而我们在那次对赛中终止了40年来在英格兰不赢 球的历史。

　　记：由于第二轮中的对手不是很强，不少人相信巴塞罗那不费吹灰之力便可杀进冠军杯的1/4决赛，你怎样认为？

　　范：比赛的最终结果将取决于决战双方在当天的竞技状态，打个比方巴塞罗那若是在10月份与曼联一竞高低，我们 取胜的把握会很大，但若是在四连败期间与对方交锋，曼联极有可能成为赢家。

　　记：巴塞罗那已招募了众多荷兰籍选手，你对这里来自家乡的球员的表现还满意吗？

　　范：当然，我认为他们发挥不错，球队这两年的大换血让他们有了证明自身才华的机会，但是他们必须善始善终，尤 其是那些想要进入主力阵容的球员。

　　记：那么，这些荷兰队员有无可能会在你的主力阵容中充当决定性的角色？

　　范：有这个可能。不过我的足球哲学是，给加泰罗尼亚人如塞尔吉、瓜迪奥拉以优先权。当地的球迷肯定更愿意看到 加泰罗尼亚人上阵，而不是老看到外国人建功立业。最近我们特别请来一位经理来协调这个问题，教练组也不断向全队灌输这 种理念。我们最终目标是让更多加泰罗尼亚人出场，当然这主要取决于球员自身的发挥状况。

　　记：本赛季你更愿意夺得哪项挂冠？

　　范：欧洲冠军杯奖杯是我的首选。我们已经赢得了两届西甲联赛冠军，现在当然更想问鼎欧洲冠军，尽管取得这点并 不容易，但我相信巴塞罗那的机会很大。成岗