新浪体育驻日本通讯员Hqqqqq报导：经过一场激烈的争夺，J1联赛本年度第一阶段冠军磐田队终于战胜第二 阶段冠军清水队，成为J联赛划分为J1、J2两部份后的第一个J1年度冠军。

　　这场比赛双方在90分钟内战成1比1平，在加时赛中主场作战的清水队打入金球，这样这场比赛以清水队胜利告终 。但在双方的前一场比赛中，也是90分钟1比1平，磐田队也是靠金球取得胜利，这样总比分仍然难分高下。所以昨天的比 赛结束后又进行了点球大战，磐田队四罚四中，清水队却两度失手，磐田队艰难地捧走了冠军奖杯。