新浪体育通讯员凯新报道：英格兰国家队中场及利物浦队长 雷德奈普周一接受了膝部手术，新年之前他将无法上场。雷德奈 普由于软骨受伤，近来的每场比赛过后膝部都肿胀，但一直坚持 上场，直到上周六利物浦与西哈姆的比赛中，他不得不中途下场， 随后便接受了扫描检查，结果显示他必须立刻动手术。

　　“我感到非常沮丧，受伤已经一个多月了，我本不希望会发 展到这个地步，”雷德奈普。这个消息对利物浦主教练霍勒尔来 说，真是雪上加霜，队中另一位捷克中场伯格也在与西哈姆的比 赛中受伤，他已经不得不将伯格送去膝部扫描，而捷克国脚斯米 切尔腿部也拉伤。利物浦下一场与谢周三的比赛，哈曼成了霍勒 尔唯一的中场人选。