一论筹划

　　“飞行计划”的对手不再只是强队

　　中国队战术:速度第一

　　记者：当中国队３月重新集结后，你首先要做的是什么？

　　米卢：首先我们要在中日对抗赛前做最后的准备。对我来说了解队员最重要。现在我要借助你们报纸告诉中国球 迷，希望他们把注意力集中到世界杯外围赛上来，认清这将是一场多么严峻（米卢用了“ｒｉｇｏｒｏｕｓｌｙ”这个词来加 重他的语气，但是他错误地把它读成“ｒｉｇ－ｃａｌ－ｌｙ”）的比赛。为此我们需要很长时间来挑选队员，而不是马上要 替换在越南打比赛的这批国家队队员。但是好像所有人都犯了这样的错误，完全误解了我的意思。

　　记者：当你实施你的飞行训练计划时，你面对的最大难题是什么？

　　米卢：你又在提“难题”，在越南时我告诉过你我不喜欢难题（ｐｒｏｂｌｅｍ）这个词。（记者：可是你不能 否认它的确存在。）是的，每个人都要面对一大堆难题，不过你可以换一种说法，说“挑战”（ｃｈａｌｌｅｎｇｅ）这个词 。对我来说首先面对的挑战就是如何使中国队真正做到多打国际比赛。（以后是一大段关于多打比赛的老话，令人惊奇的是米 卢接下来这段话却像是从记者那里照搬而来，显然是经过足协点拨后的体会。）但是中国却在遥远的东方，和几个小时就可以 穿越几个国家的欧洲不同。但是这样的问题不仅中国有，对韩国也是这样。

　　记者：那你有什么样的好办法来解决这个难题？

　　米卢：正像你所说，这的确是个大难题。但是你必须有耐心(ｐａｔｉｅｎｔ)，耐心非常重要，如果你想说什 么就说，没有耐心，什么事情都做不成。

　　记者：就这个问题你和中国足协之间有什么棘手之处吗？

　　米卢：问题当然有，是如何让中国球员适应非常快的比赛节奏。就我知道，有些事情中国足协安排得还不错，所 以我希望我们能理解并支持他们，并保持乐观态度（ｐｏｓｉｔｉｖｍａｔｉｏｎ）。

　　记者：你的“飞行计划”选择的都是强队吗？

　　米卢：我当然希望选择的比赛对手都是强队，但是现在就有一个问题，他们（指中国队）并没有战胜（ｕｐｓｅ ｔ，体育比赛中意外获胜）这些强队的可能，所以中国队的友谊比赛对手除了强队外还有其他（相对较弱的）队伍。这样一来 制定计划就很困难，原则必须是机动灵活。

　　记者：在亚洲杯决赛阶段开战前，你计划要打多少场友谊赛？

　　米卢：越多越好，但我无法告诉你具体数字。

　　记者：有人认为你上任之后会坚持让中国队打防守反击战术，你觉得什么样的战术更适合中国队？

　　米卢：除了战术，技术等其他个人因素也很重要。至于战术特点，我推崇“速度”。

　　二论部下

　　中国队整体水平比哥斯达黎加队稍好

　　赢一场比赛和做赢家，我选择后者

　　记者：你曾多次表示过不愿意谈论中国球员，作为主教练这很不正常。

　　米卢：不，我只是不愿意谈论中国队中具体的某一位球员，但是可以谈谈中国队的整体。他们的技术很好，（亚 洲杯预赛）进球也不少，训练也不错，每一件事都令人乐观（米卢再次使用了ｐｏｓｉｔｉｖｅ这个词）。

　　记者：当初你不喜欢拿中国队和你带过的其他队伍做比较，越南亚洲杯预赛你已经了解了中国队的基本情况，现 在可以了吧？

　　米卢：好吧。我觉得中国队的情况和我当初带哥斯达黎加队时很相近，都非常缺乏比赛，所以我带领他们在３周 的时间内打了７场比赛，这对他们在世界杯上的成功起到了决定性的作用。现在看来中国队的整体技术要比哥斯达黎加队稍好 一些。

　　记者：观看了中国队在越南的表现后，你的发现是什么？

　　米卢：没有什么。和我原来的看法一样，仍旧需要比赛，需要提高。最重要的对我来说是要有耐心，我需要时间 来改变。

　　记者：你的耐心到底会持续多久？

　　米卢：我永远都会保持耐心，耐心使我一直都很快活。

　　记者：下个月你就要第一次真正带中国队打比赛，对于中日对抗赛很多人都在猜测到底谁能获胜。

　　米卢：我当然希望中国队有好的结果。不过假如在赢一场比赛（ｗｉｎａｇａｍｅ）和当一个赢家(ｗｉｎｎｅ ｒ)之间让我选择，我选择后者。

　　记者：你能为我们比较一下中国球员和日本球员的不同吗？

　　米卢：我不喜欢做这样的比较，不过我可以告诉你，日本队很有经验，技术也不错，此外教练也很特别。我认识 特鲁西埃，但知之不多。

　　三论选秀

　　下周去昆明看甲Ｂ

　　选秀年轻不是标准

　　记者：你失去了去昆明看甲Ａ训练的机会感到遗憾吗？

　　米卢：不，我下周三或周四（２３日、２４日）就要去昆明。

　　记者：为挑选年轻球员吗？

　　米卢：不，只是去看看一些教练和甲Ｂ的训练。

　　记者：你挑选新队员入主国家队的原则和方法是什么？

　　米卢：首先他必须是最优秀的，包括战术意识、个人技术、体能等各个方面。

　　记者：年轻是不是一个标准？

　　米卢：不是。对我来说，好球员就是好球员，无论他的年纪是大还是小。

　　记者：３月份中国队重新集结的时候，人们会不会在他们中见到新面孔？

　　米卢：现在我还无法告诉你。（记者：那是不是说有可能呢？）任何事情都有可能发生。

　　四论助手

　　我渴望南斯拉夫助手

　　记者：你是否有过需要一个南斯拉夫教练来协助你在国家队工作的想法？

　　米卢：我可以告诉你，如果让我选择的话，我最大的愿望（ｂｅｓｔｗｉｓｈ）和渴望(ｄｅｓｉｒｅ)是南斯 拉夫教练（来协助我）。但就现在而言，我只能和中国教练合作，之后还要再做决定。不过我觉得和什么样的教练工作并不重 要，关键是我如何把教练的思想传授给球员。我觉得我们要改变思想，不要总是说“瞧啊，他在干些什么！”，结果的好坏才 是判断一个人的标准。

　　记者：你认为在亚洲杯和你合作的两位中国教练怎样？

　　米卢：很好。（记者：举个例子？）他们在越南亚洲杯的战绩不错。

　　记者：你的翻译选定了吗？

　　米卢：还在挑选，有很多候选人。（记者：你的条件是什么？）最好懂得足球，还得能跑。我知道选这样的翻译 很难。

　　五论生活

　　工作第一，家庭第二

　　在中国，我不需要朋友

　　记者：中国人过春节也给你放了几天假，你的美国假期感觉如何？

　　米卢：非常好。在美国我终于见到了我的妻子和女儿，她们住在离纽约市非常近的新泽西州。我到那里的时候雪 非常大，我和妻子女儿一起滑雪，这对平常人大概不算是什么，但对我来说非常重要。

　　记者：在越南时你告诉我，你要把妻子和女儿带到中国，现在我想知道她们来北京是短期度假还是一直陪你在北 京生活？

　　米卢：她们将在今年７月（有报道说６月，这是不准确的）到中国，因为那时正好学校放假。我的妻子会一直陪 在我的身边，至于女儿，现在很难说，我们还要商量，还要看她自己的意思。

　　记者：在北京时你常常会想家吗？

　　米卢：不。不过我也是人，只不过要干工作。对我来说工作第一，家庭第二。

　　记者：来中国之后你交新朋友了吗？

　　米卢：我和很多人交往，但还没有朋友。

　　记者：我想你需要朋友。

　　米卢：不，我现在就很好。我惟一要做的就是全身心工作。

　　记者：生活在这样的酒店里你觉得适应吗？

　　米卢：永远都适应，永远不会介意。

　　记者：从美国回来这段时间你都做了些什么？

　　米卢：看录像带，四处走动。林春峰