我的朋友张建凯两次拍下了这张照片，照片上的主人翁是大名鼎鼎的南斯拉夫籍教练桑特拉奇。一次是在去年的 三月二十八日，鲁能泰山队主场迎战广州松日队，此时北约轰炸南联盟刚刚两天，山东省体育中心体育场内，三万多球迷打出 了几十幅支持南斯拉夫的标语，桑特拉奇在场间休息时，面向看台上热情的观众长跪不起。另一次是去年的十二月十二日，当 鲁能泰山队在足协杯赛最后一场比赛中以三比二战胜大连万达队，从而首次夺得中国职业联赛以来第一个“双冠王”的时候， 桑特拉奇又一次拨开人群，冲到草地中间，向四面看台上的球迷们作揖下跪……

　　建凯起初给他的这幅作品取名《祈祷》，意指盼望和平，后感不妥，还没有表达出照片的本意，遂又改名为《谢 忱》，其实一直到现在，他仍觉得这些名字的分量不够，一位国际级的大牌教练、一位在北约轰战面前都不肯离开战斗岗位的 铁血汉子，他凭什么要向中国的球迷们下跪？

　　后来，在桑特拉奇的翻译李良石撰写的一本叫《双冠王》的书中，记者总算找到了答案，现摘录其中的一些章节 。读者也许会从这些字里行间，能触摸到桑特拉奇侠骨柔情的脉搏。

　　“一九九八世界杯后，南斯拉夫国内一家颇有影响的体育杂志连续发表文章对桑特拉奇的工作进行了言之无据的 挞伐，一些所谓的‘球迷’也对国家队在法国的成绩不满，竟然给桑特拉奇的家人打电话，威胁要干掉他们。被惹恼了的桑特 拉奇一怒之下，辞去了国家队主教练之职，‘让你们喜欢的人去干吧！’”（十二月五日山东队夺得甲A联赛冠军，在当晚的 庆功宴上，桑特拉奇收到了南斯拉夫那家体育杂志记者打来的电话，提出采访要求，桑尼在表示感谢后说：“去年这个时候， 你们以抵毁我的方式来挣钱；而今年你们又想用吹捧我的方式挣钱。我只有一句话告诉你们：无可奉告。”）“二月五日，‘ 十二分钟跑’测试，我队有十个队员冲过了三千三百米线。二月七日，‘折返跑’全队一次通过。桑尼拥抱每一个从考场上下 来的队员，隔着铁丝网，我惊异地看到桑尼的脸上有两行亮晶晶的溪流肆意地向下流淌。

　　桑尼竟然哭了。

　　在以后的共事和生活中，我又多次看到桑尼流泪。他总是很容易被生活中那些美好的事物打动。”“十月一日， 他又流泪了。桑尼告诉我他流泪流了三十分钟。那一天，他和妻子一同在电视机前观看国庆五十周年阅兵式。当他看到威武雄 壮的人民解放军和尽情欢乐的普通中国人民时，他不禁潸然泪下。妻子问他为什么哭，桑尼说：‘它使我想起了已不再存在的 原南斯拉夫和逝去的美好岁月。想起了我们曾经强大的祖国和欢乐的人民……’”“早在甲A联赛的最后一轮之前，桑尼的姐 姐就告诉他，他的妈妈已经从医院接回了家里。他问姐姐：‘妈妈怎么样？’姐姐告诉他：‘很好，她在等你回家。’”“他 又给妻子打电话，问她可不可以来中国，妻子很生气，告诉他：‘你妈妈的生命已进入倒计时，她实际上是坚持着想看你最后 一眼。”“这几天，桑尼表面上很镇静，内心却被恐惧煎熬着。他最怕的就是在比赛的最关键时刻，突然接到南斯拉夫的电话 。

　　十二月十五日晚，他到‘贵和’商场为妈妈买了一件咖啡色镂空鹿皮背心。

　　十二月十六日中午十一时半，他正在收拾回家的行囊，接到了姐姐打来的电话。没等姐姐开口，桑尼说：‘你不 用说了，我已知道了。’因为此时正是南斯拉夫当地凌晨四点半，姐姐的电话只能为了一件事。”“桑尼的泪水打湿了我的肩 头。我感觉此时的桑尼已不再是一个五十三岁的成功男人，而是一个失去母亲的可怜的孩子。”这一天，距离桑德拉奇率领鲁 能泰山队夺取“双冠王”仅过去四天，桑尼说：“看来上帝不想让我十全十美。”