彼德洛维奇还没来时，就听申花俱乐部董事长郁知非说，这老头挺倔的。没想到他上任没几天，就让人领教了他的倔 脾气。

　　上海东方电视台与申花俱乐部有一个合作的节目，约好了周三下午４点半在基地的第１１号场地现场采访彼德洛维奇 。老彼按约定时间赶到场地时，看见电视台的人还在忙着布景，二话不说扭头就走。大家都没料到老彼会因此发这么大的火。 一下子，气氛很紧张。翻译李良石一看不对，急忙劝住气头上的老彼。彼德洛维奇给了电视台的人一个小小的惩罚：因为对方 的迟到，采访时间当然也随之减少。东视本来准备了十几个问题，但老头死活只肯回答其中的一半。好一个倔老头！接着又听 李良石说，彼德洛维奇不善言辞，接受采访时的话很少。

　　不过，当周四上午记者与老彼一起“煮咖啡论英雄”时，才发觉坐在面前的这位南斯拉夫老教练其实很能侃，而且似 乎也有很多话想说。但可以肯定的是，他属于那种做事比较较真务实的人，没有外国教练常见的那种大话。我们的话题就从他 的得意弟子开始。

　　--夺得１９９１年欧洲冠军杯的那支你所率领的红星队，其中有很多队员都是世界级球星。据说你对他们的管理非 常严格？９０年代比较活跃的南斯拉夫球星，包括现在克罗地亚国家队的一些主力，我基本都带过。苏克尔１４岁时我就开始 重点培养他。他１７岁那年，我在南斯拉夫奥塞克队任主教练，我破格把他从二线队调上来，让他开始了职业足球生涯。苏克 尔从１４岁到１８岁一直是我在带他。尤戈维奇是我把他带到红星队，后来他成为夺取冠军杯的功臣，他是我为南斯拉夫发现 的一颗足球珍珠。米哈伊洛维奇等也曾是我的弟子。

　　--你是否有信心在申花队培养出世界级球星？培养球星不是变魔术，需要时间。比如苏克尔，我花了４年的时间来 雕琢，这是一个系统工程。另外，球星除了勤奋还需要天赋。

　　--申花队有没有具有超级球星天赋的年轻队员？我上任才十几天，还没时间去申花青年队，这次从海埂回去，我要 做的第一件事就是去看申花二线队。现在申花队中５名刚刚从青年队中调上来的年轻球员，其中有一个很有天赋，我非常看好 他的将来，但现在我不能说出他的名字。

　　--你是否有信心把他培养成中国的苏克尔？（笑，有点狡黠）他与苏克尔不是同一类型，他不是前锋。我说过培养 球星需要时间。

　　--那你是否愿意与申花长期合作？当然愿意，如果这样，无论我还是申花队都会得到丰厚的回报。

　　--对上海的感觉怎样？非常漂亮，简直是从另外一个星球降临到地球上的一个城市。我走遍了世界，我这样说是有 根据的。我也很喜欢申花队的主场，球场不大，球迷与球员靠得很近，氛围很好。那里的人很勤奋、有礼貌，他们总是在忙忙 碌碌地工作。不像在希腊，人们把很多时间花在酒吧里。我也很喜欢中国菜，昨天是李（李良石）的生日，我们出去吃了顿中 餐。我要了一份回锅肉，嘘—嘘—把我辣坏了！（哈哈）我会把我太太接到上海来住，可惜我的儿子现已经在贝尔格莱德工作 ，女儿在希腊念心理学，他们都有自己的生活。否则如果能与申花队长期合作的话，我很愿意把家搬到上海（笑）。

　　--但在中国，足球竞争很厉害，教练随时有下课的可能。你对中国足球有多少了解，你有失败的心理准备么？我１ ８年的职业教练生涯已教会我清醒地认识到了一个事实：职业教练的工作周期是以周来计算的。每一周都有比赛，比赛的结果 将决定你的去留。所以我前面说了，我不能把家搬到上海（笑）。我两年前来过中国，与一家俱乐部（沈阳海狮）谈过，但我 不喜欢那支球队，所以没有留下来。

　　--你认为中国球员与欧洲球员的差距在哪里？中国球员的奔跑能力完全可以超过南斯拉夫球员。但他们的对抗能力 较差，这与他们十二三岁时没有受到过系统的训练有关。

　　--申花队在这方面问题好像更突出些，球迷一直怪球队的作风很软。你是否有同感？这是由球员小时候所受的训练 和教育引起的。我可以帮助他们在现有基础上提高，但如果他们在青少年时期的基础好一些，效果会更好。职业足球最重要的 是青少年培养工作，不对未来投资就没有好的前途。

　　--欧洲一般都是由俱乐部来对球员进行体能测试，据说南斯拉夫很多球员都无法达到中国的体测标准，你是否认为 这种体测有些不合理？我不知道欧洲俱乐部搞体测的事。中国职业足球刚起步，还是有必要搞这样的体测，它可以促使队员刻 苦训练。至于体测的标准，既然我们能全部通过，说明还是合理的。

　　--你将如何与俱乐部的技术委员会合作？我很理解俱乐部成立技术委员会，欧洲的俱乐部也有这样的职能机构。我 们的根本利益一致，这是我们能够良好合作的一个重要的前提。

　　--申花队夺冠的基础是什么？严明的纪律。我的工作将从２月１１日申花队到澳洲训练时才真正开始。澳洲为期三 周的训练非常重要，我将在那里挑选出最佳１１人，成为球队的主力。能够入选１１人的，首要一点就是要有对胜利不顾一切 的渴望。

　　--据说你已承诺申思回来后肯定入选主力阵容？我还没有与他取得任何联系。通过录像，我认为他是一名非常有天 赋的球员，而且有很好的技术。

　　--你有几分夺冠把握？１／６的把握。我认为有６支球队具备夺冠的实力，而申花队只是其中的一支。严益唯