由于国安队南斯拉夫主教练朱里奇素养差，他的两名翻译忍无可忍，于10日下午愤然辞职。第一次聘请外籍教 练，国安就开始面临危机。

　　国安为朱里奇聘请的塞尔维亚语翻译马福聚说：“我们很愿意在国安工作，也很愿意和朱里奇配合好，但是他的 素养太差，我们没法跟他合作。”张亚非称：“朱里奇经常是用一些非常恶毒、非常下流的话骂我们，侮辱我们的人格。我们 实在没法再干下去。今天下午训练时，朱里奇又无端辱骂我们。他说他不需要我们，那我们还留下来干什么?我们已经向俱乐 部提出辞职。”

　　国安队领队郭瑞龙并没有马上接受二人的辞职，他说要向俱乐部汇报后才能做出决定。两名翻译同时辞职，将令 国安队训练受到严重影响，因为朱里奇没法和队员进行沟通。不过，他已经同申花队主帅彼德洛维奇取得联系，将彼氏的翻译 召至国安。隋海涛