１２月１０日韩国的《今日体育报》发表了以“中国舆论乱打韩国教练”为题目的一篇文章。

　　文章称中国部分舆论不负责任地乱猜疑致使韩国足球教练饱受磨难，其中歪曲报道的最高潮是关于车范根教练的报道 。该文称，车范根教练因为夫人的健康问题，早在２个月前就婉拒了深圳平安队希望续约的要求，而当李章洙教练率领的重庆 隆鑫队在主场１比２输给沈阳海狮队，中国的电视台立即指责这场比赛是“有问题的比赛”。而９日播出的ＣＣＴＶ－５的《 足球之夜》特别节目中特意伴随着难以理解崔殷泽教授为什么在比赛前的５日抵达重庆的解说词，放映了崔殷泽教授搭乘客车 的场面，让球迷误以为假球一说是事实。中国舆论连日的报道还迫使中国足协传唤李章洙主教练了解真相，李教练当然否认了 假球说。而辽宁抚顺队的主力崔英一是有名的诚实的球员，但在上月就因为和李章洙教练通电话的理由，遭受被排除在替补名 单的羞辱，赛季结束后被中国主教练辞退。文章声称上述几位再次尝到了作为外国人，特别因为是韩国人所经历的悲哀。同时 ，在这篇文章中只字不提中国舆论所指出的隆鑫和海狮的比赛为何被怀疑是假球，反而说这场比赛之所以受到假球怀疑是因为 李章洙和崔殷泽都是韩国人。

　　另据韩方报道，车范根在和平安队分手以后向韩国说是因为夫人的健康问题，早在２个月前就作出不再续约的决定。 他在接受《东亚日报》电话采访时着重强调并不是因为成绩不好才和球队分手，并以球迷的评价为论据，说：“深圳球迷对平 安队连续两年排在１２名的评价是球员能力不行，而不是教练能力问题。”还说：“最近原想接替我的中国教练认为以目前平 安队的实力，明年很难达到保级的目标，放弃了和球队的合约。”

　　车范根还在和韩国的朋友的通话中表示自己没有和深圳平安队续约的原因有三，一是在为自己入主深圳平安起决定性 作用的平保公司老板李刚明年就要离开球队，车范根表示如果没有李刚的支持，他很难做出出任中国职业队主教练的决定。在 失去这样的后台以后，不敢冒险在新的总经理和新的球队运营方针下继续干下去。原因之二是深圳平安队的气氛太过于沉浸在 “第二主义”，今年确定甲Ａ保级后球队完全只剩下庆祝的气氛，人人都说“对剩下的三场比赛不要太过操心，能保住甲Ａ的 位置，我们已是很光荣”，听了都觉得害怕。原因之三是夫人在中国的生活期间健康急剧恶化，所以放弃了续约。

　　１０日的《今日体育报》还登出文章，说李刚总经理正式向车范根提出了再次执教深圳平安的邀请。文中引用李刚的 话说：“希望２００１年再次执教深圳平安，不过如果在那以前解决了夫人的健康问题，随时可以回到队中。”