费城76人队的前锋西奥-拉特里夫一直在强调说他希望能为76人队上场，并希望能给球队带来胜利。而在他 复出的第一场比赛中，他就以17分，8个篮板球的优异表现帮助76人队险胜多伦多猛禽队，尤其是中终场前的一记技惊四 座的火锅盖帽把比分牢牢地定格在93：90。

　　因为在训练营中伤了脚踝，拉特里夫在前六场比赛中均被列入伤兵名单。这位身高6英尺10寸的盖帽高手在今 天的比赛前刚刚伤愈，就马上首发上场，他全场15投7中，还抢得6个进攻篮板球，但他最出色的表现还是防守。在最后几 秒时拉特里夫横空出世，把猛禽队球星文斯-卡特的一记上篮狠狠地盖了下来，确保了三分的领先优势。拉特里夫对当时自己 准确的判断有点得意，“我就知道他们想利用快攻得分，而我当时已经在禁区里等着他们了。”

　　拉特里夫上赛季平均每场可以拿下11.2分，还有全队最高的8.1次篮板球，他的复出极大地缓解了76人 队内线的压力。此外，另外两员禁内线大将仍然在伤兵名单之中。中锋马特-盖格尔因膝盖手术，大概要十二月才能伤愈归队 。前锋蒂龙-希尔本周早些时候也挂了彩，将缺阵一周。

　　拉特里夫全面的攻守能力将会让主教练拉里-布朗在排兵布阵上有了更大的调整余地；艾弗逊也不再是独行侠了 。目前战绩不佳的76人队(3胜4负)将有机会打一场漂亮的翻身仗。(雨辰)